금액 한글 변환기
숫자 금액을 계약서·영수증에 쓰는 한글·한자 표기로 바꿉니다. 쉼표는 넣어도 되고 빼도 됩니다.
표기 기준 안내
계약서·차용증에는 위조를 막기 위해 「일천」「일백」처럼 1도 빠짐없이 쓰고, 앞뒤에 「일금」「원정」을 붙입니다.
한자 표기는 고치기 어려운 갖은자(壹貳參肆伍陸柒捌玖拾佰仟萬)를 씁니다. 「억」「조」는 갖은자가 따로 없어 億, 兆를 그대로 씁니다.
자주 묻는 질문
계약서에 금액을 왜 한글로 함께 쓰나요?
숫자는 0을 덧붙이거나 고치기 쉬워서, 「금 일천이백만원정」처럼 한글이나 한자로 함께 적어 위조·변조를 막습니다. 은행 서류·차용증·영수증에서 흔히 씁니다.
금액 끝의 「정」은 무슨 뜻인가요?
「원정(整)」은 그 금액에서 끝난다는 뜻으로, 뒤에 숫자를 더 써넣지 못하게 막는 표시입니다. 「일금 ○○원정」처럼 앞에 「일금」을 붙이기도 합니다.
한자 금액은 왜 壹·貳·參처럼 어려운 글자를 쓰나요?
一·二·三은 획을 더해 다른 숫자로 고치기 쉬워서, 고치기 어려운 갖은자(壹 貳 參 拾 佰 仟)를 씁니다.
숫자를 한글로 쓸 때 띄어쓰기는 어떻게 하나요?
한글 맞춤법 제44항에 따라 만 단위로 띄어 씁니다(예: 십이억 삼천사백오십육만 칠천팔백구십팔). 계약서에서는 고쳐 쓰지 못하게 붙여 쓰는 경우도 많습니다.